Đường kẻ đỏ kia có thể được xóa bỏ được.

Vào đầu những năm 1960, tại quán “Tama no Ii”. Ở quán “Kofukuya”, có rất nhiều phụ nữ đang tận hưởng mùa xuân. Shibaya (Kaisai) là một tên tội phạm; Shima-ko (Miyashita) là người phụ nữ sống trong nhà của Shibaya. Vào dịp Tết năm trước, Hanako (Nakajima) đã lập kỷ lục với 26 khách hàng trong một ngày. Nhưng giờ đây, danh tiếng của Hanako đang giảm dần. Bà chủ quán (Eizawa) khuyên cô nên chuyển sang công việc khác. Trong khi đó, Kyoko (Kei) vẫn tiếp tục làm việc ở quán này như một cô gái trẻ. Cô quyết định nghỉ việc để kết hôn. Với số tiền mà bà chủ quán tặng, cô đi du lịch sau khi kết hôn. Nhưng sau hai năm làm việc, cơ thể của cô đã thay đổi. Cô cảm Ngoài những bài hát mang tính riêng biệt như vậy, còn có cả những hình ảnh được vẽ bởi họa sĩ truyện tranh Takita Yuu.