Thế kỷ Heisei – Câu chuyện về anh em… Hãy gặp nhau trên bầu trời đó nhé!

Ngày xưa, nhóm Kato từng là một nhóm có quy mô lớn và thịnh vượng. Nhưng hiện tại, họ chỉ còn là một nhóm nhỏ bé, không còn sức mạnh gì nữa. Trong khi đó, nhóm Sawa lại liên kết với các chính trị gia để mở rộng lãnh thổ của mình bằng những phương pháp tàn bạo. Người đứng đầu nhóm Sawa, Sawa, liên tục chiếm lấy lãnh thổ của nhóm Kato. Thậm chí, ông ta còn muốn giết chết cả người đứng đầu nhóm Kato. Lần duy nhất mà nhóm Kato còn có hy vọng là Shizuko, người đã từng bị giam giữ trong cuộc chiến cách đây 10 năm. Anh ta sắp được ra tù. Nhưng trước khi Shizuko kịp ra tù, Kato đã bị giết bởi Ikeyama, thuộc nhóm Sawa. Shizuko thề sẽ trả thù, nhưng anh ta biết rằng kẻ thực sự gây ra c